Coronel (R) Enrique Blas Dos Santos (1907-1992): primer cronista del Hospital Militar: impulsor de las bibliotecas biomédica y cultural / Colonel (R) Enrique Blas Dos Santos (1907-1992: first chronicler of the Military Hospital: promoter of the biomedical and cultural libraries / Coronel (R) Enrique Blas Dos Santos (1907-1992): primeiro cronista do Hospital Militar: promotor das bibliotecas biomédicas e culturais

Al celebrarse este 25 aniversario de la revista Salud Militar nos importa recordarlo pues en parte se debe al coronel Enrique Blas dos Santos su existencia. No son sus funciones administrativas las que mueven este homenaje, sino su desvelo por preservar el patrimonio histórico de la institución e impulsar proyectos culturales en beneficio de todos los funcionarios del Servicio e incluso de sus familias.

La biblioteca de hospital en Portugal: la visión de los bibliotecarios / Hospital libraries in Portugal: a librarian's view

El objetivo de este trabajo fue identificar la perspectiva profesional de los bibliotecarios y de las bibliotecas de hospital en Portugal y su proyección futura. Se trata de un estudio descriptivo, por medio de una investigación no experimental, basada en un método de análisis cualitativo. Para este estudio se utilizó una muestra de 13 profesionales que, de alguna manera, tienen una conexión/conocimiento con el trabajo desarrollado en las bibliotecas hospitalarias. Se buscó disponer de una muestra que cubriera el país de norte a sur para que los resultados pudieran ser representativos de la realidad portuguesa. Los resultados indican que los profesionales que trabajan en las bibliotecas del área de salud en Portugal consideran que no existe una formación profesional específica para este campo con características muy particulares frente a otras realidades bibliotecarias. Además, estiman que los profesionales de la salud que trabajan en bibliotecas deberían estar integrados a los equipos clínicos y de investigación de sus instituciones. Por otra parte, dada la importancia que tiene hoy la medicina basada en la evidencia, se hace necesario el desarrollo de nuevos roles que los bibliotecarios deben asumir. También consideran que corresponde al bibliotecario de la salud asumir los desafíos, invertir en la actualización y adquisición continua de habilidades, fortalecer su papel en las instituciones en las que se inserta, y justificar, de este modo, el valor añadido de la profesión(AU)

The purpose of the study was to identify the professional perspective of hospital libraries and librarians in Portugal and their future projection. A qualitative non-experimental descriptive study was conducted of a sample of 13 professionals related to / acquainted with the work of hospital libraries. The sample was intended to cover the entire country from north to south, so that the results obtained would be representative of Portuguese reality. Results show that professionals from health libraries in Portugal consider that no specific professional training is available for this field, which is characterized by very particular features unique to this library type. They also think that health professionals working at libraries should be incorporated into the clinical and research teams of their institutions. On the other hand, and given the current importance of evidence-based medicine, it is necessary to develop new roles to be undertaken by librarians. They also consider that librarians should accept the challenges, invest time and energy in permanent skill acquisition and update, and strengthen their role at their institutions, thus justifying the added value of the profession(AU)

Brinquedoteca hospitalar: da teoria à prática / Hospital toy library: from theory to pratice

O atendimento à criança hospitalizada nos remete a uma variedade de questões a serem exploradas, incluindouma reflexão sobre a organização da instituição hospitalar em relação ao caráter recreativo-educacional oferecido às crianças. A Lei nº 11.104/2005 determina que todos os hospitais que ofereçam atendimento pediátrico contarão, obrigatoriamente, com uma brinquedoteca nas suas dependências. Sabendo-se da importância da humanização hospitalar e do brincar no cotidiano infantil, este trabalho teve como objetivo analisar, através de pesquisa de observação de campo, como ocorrem as atividades de uma brinquedoteca em uma Instituição Hospitalar de ensino em São José do Rio Preto. Foi utilizado o método observacional estruturado, com a checagem dos eventos e comportamentos pré-selecionados, utilizando-se um roteiro. Os resultados foram que as atividades desenvolvidas são coerentes com a de uma Brinquedoteca Hospitalar, porém só tem estas atividades em três períodos da semana, Quarta-feira a tarde e Sexta-feira nos períodos da manhã e tarde, permanecendo fechada para o uso recreativo durante os outros dias úteis da semana, finais de semana, feriados e período noturno. Constatou-se também que o mesmo espaço físico é utilizado como Classe Hospitalar e Grupo de Mães, o que impede sua função. Durante o período de observação, verificou-se a manifestação do desejo de ir à Brinquedoteca por parte das crianças e os sentimentos de alegria e contentamento durante as atividades. As crianças demonstram zelo e cuidado no manuseio dos brinquedos, reforçando os aspectos de cidadania desenvolvidos no ambiente. Há uma intensa interação entre as crianças e o profissional responsável, o que fortalece o vínculo entre a criança e a Instituição. Chegou-se a conclusão que mesmo tendo espaço físico, a brinquedoteca não desenvolve sua função como recomendado na teoria.

Delivering medical attention to the hospitalized child lead us to a variety of questions to be explored, including a reflection about the organization of the hospital in relation to the recreational and educational nature offered to the children. Law n° 11.104/2005 determines that all hospitals which offer pediatric care must have a toy library in their facilities. Knowing of the importance of the hospital humanization and the playing in the children routine, this work has the objective of analyzing, through the research of field observation, how the activities in a toy library happen at a Teaching Hospital located São José do Rio Preto city. It was used a structured observational method, verifying the events and pre-selecting behaviors with the use of a script. The results were that the activities developed are coherent with a hospital toy library. Although these activities take place only in three times a week, Wednesday afternoon and Friday in the morning and in the afternoon, the toy library remains closed during other weekdays, weekends, holidays and evenings. It was also verified that the same facility is used as Hospital Class and Mothers Group, blocking its function. During the period of observation, the children have manifested the wish of going to the toy library showing happiness and satisfaction during these activities. Children demonstrate zeal and care in the use of the toys, highlighting the citizenship aspects developed in the environment. There is an intense interaction between children andt he professional in charge, what favors the contact with the children and the Institution. Finally, it was concluded that even having physical space, toy library does not develop its role as it is recommended in the theory.

[Non-book organizing status in TUMS libraries of hospitals and schools]

The major tasks of libraries is collecting information resources in appropriate shapes for clients needs and organize resources for making them available. This study has been done to review this status in school and hospital libraries of Tehran University of Medical Sciences. This is survey descriptive research. Method statistical population consisted of all college and hospital libraries of Tehran University of Medical Sciences. Intrument data collection was a questionnaire that its resiability and validity was measured Setting tables and getting percentages is performed as the Average measures in Excel spss version 12 programes. The highest rate of bachelores and masteres in libraries organized sector [more than 62 percent] belong to the libraries professionals. Staffes of 7 libraries [32 percent]are familiar with abstract and indexing services and staff is of more than 45 percent of libraries [more than 10 libraries] are familiar with a variety of subject headings and thesauri. Low percentage of the average organization also show little attention in organizing some non-book materials. Low percentage of librarians orientation with abstracting and indexing services and also thesauri [45%] are the reason for this little attention

Normas de organizacion y funcionamiento de las bibliotecas de la red biomedica / Procedures of organization and operation of the libraries of the biomedical net

El Ministerio de Salud y La Division de Recursos Humanos a traves de la Biblioteca Nacional de Salud "Lic. Vilma Jimenez Estrada" de Nicaragua, presenta las Normas de Organizacion y Funcionamiento de las Bibliotecas de la Red Biomedicas del país. Con estas normas pretende brindar las herramientas necesarias a los bibliotecarios (as) para normar la organizacion, funcionamiento e ingreso del material bibliografico en bases de datos automatizadas, haciendo uso de las nuevas tecnologias, que garanticen la recuperacion de informacion de forma agil y rapida, para que los usuarios en general y tomadores de decisiones reciban un servicio mas completo y personalizado

Manual de procedimientos de los servicios de información de la Biblioteca Nacional de Salud / Manual of procedures of the services of information of the National Library of Health

El presente documento constituye la guía básica de procedimientos que todo usuario debe seguir, para obtener una servicio adecuado a sus requerimientos y a las necesidades de información. Contiene una breve descripción de cada uno de los servicios con que cuenta la Biblioteca Nacional de Salud, los flujos generales que el usuario debe desarrollar para la consulta bibliografica, así como los instrumentos que deberán ser utilizados para la solicitud, préstamo y devolución de documentos.

Manual de Procedimientos de los Servicios de Información de la Biblioteca Nacional de Salud / Manual of Procedures of the Services of Information of the National Library of Health

El presente documento constituye la guía básica de procedimientos que todo usuario debe seguir, para obtener servicios adecuado a sus requerimientos y a las necesidades de información. Contiene una breve descripción de cada uno de los servicios con que cuenta, los flujos generales que el usuario debe desarrollar para la consulta bibiográfica, así como los instrumentos que deberan ser utilizados para la solicitud, préstamo y devolución del material bibliográfico

Biblioteca hospitalar: um luxo ou necessidade? / Hospitalar library: luxury or necessity?

Contém breve histórico da explosäo documentária que resultou na criaçäo dos Centros de Documentaçäo e das Bibliotecas Especializadas. Descreve a importância da Biblioteca na ciência e na tecnologia, enfocando mais especificamente o Hospital. Dá subsídios ao Administrador para que o mesmo se conscientize da sua necessidade, utilidade, vantagens e serviços. Retrata a difícil situaçäo da saúde nacional e os fatores que impedem a implantaçäo das bibliotecas nos hospitais. Conclui, após a explanaçäo, com uma pergunta para reflexäo: a Biblioteca é uma necessidade ou um luxo?